Where does it all come from?

J.M. Coetzee, Nobel Laureate, now resides in Australia. To-day there is an opinion piece in The Age: an edited version of a speech Coetzee will give in Sydney to-night. Here is an excerpt:

The transformation of animals into production units dates back to the late 19th century, and since that time we have already had one warning on the grandest scale that there is something deeply, cosmically wrong with regarding and treating fellow beings as mere units of any kind. This warning came so loud and clear that one would have thought it impossible to ignore. It came when in the mid-20th century a group of powerful and bloody-minded men in Germany hit on the idea of adapting the methods of the industrial stockyard, as pioneered and perfected in Chicago, to the slaughter - or what they preferred to call the processing - of human beings. Of course we cried out in horror when we found out what they had been up to. We cried: What a terrible crime, to treat human beings like cattle! If we had only known beforehand! But our cry should more accurately have been: What a terrible crime, to treat human beings like units in an industrial process! And that cry should have had a postscript: What a terrible crime, come to think of it - a crime against nature - to treat any living being like a unit in an industrial process!